Parcourant les chemins
Ils vont de ville en ville
Ils cherchent un coin tranquille
Dans un camp près du feu
Le soir à la veillée
Ils frappent dans les mains
Et la fête est lancée.
Le son au bout des doigts
Ils caressent les cordes
La guitare s'en va,
La musique l'emporte.
Vêtues de longues robes
De volants et couleurs
Apparaissent les femmes
Dans toute leur splendeur.
Et la voix qui s'enflamme
Comme un cri déchirant
Qui me traverse l'âme
Quand chantent les Gitans
La gitane porte-bonheur
Sa couleur de lave
La peau ruisselante
De son long corps
La gitane pleine de larmes
Danse, encore, encore.
L'orange de ses yeux
Sa jupe de flanelle blanche
La fumée dans les cieux
La fleur délivrance
La gitane pleine de larmes
Danse comme une ombre bleue.
Roulée dans un tissu de tulle
Emportée par l'amour
La gitane porte-bonheur
S'enivre du parfum lourd
De la fleur délivrance.
Et au petit matin
Seul le désert répond à sa danse
Sa couleur de lave
La peau ruisselante
De son long corps
La gitane pleine de larmes
Danse, encore, encore.
L'orange de ses yeux
Sa jupe de flanelle blanche
La fumée dans les cieux
La fleur délivrance
La gitane pleine de larmes
Danse comme une ombre bleue.
Roulée dans un tissu de tulle
Emportée par l'amour
La gitane porte-bonheur
S'enivre du parfum lourd
De la fleur délivrance.
Et au petit matin
Seul le désert répond à sa danse
écoute moi gadjo,
je suis t'en souviens tu, le bohémien , qu'un jour tu as chassé,
devant les tiens, devant les tiens en criant au voleur, au voleur il va nous porter malheur!
Et tu savais que j'étais innocent, mais ça fait bien de chasser les gitans .
Je veux chanter, chanter, pour vous faire entendre, qu'il ne faut pas juger gadjé, le peuple des gitans à travers vos légendes.
Ecoute moi , écoute moi gadjo .
Crois tu que nous soyons si différents,
n'avons nous pas gadjo, le même sang, le même sang, versé par nos pères,
qui sont morts cote à cote à la guerre .
N'avons nous pas gadjo le même coeur, les mêmes larmes en face du malheur.
Je veux chanter ,chanter pour vous faire entendre, qu'il ne faut plus juger gadjé ,le peuple des gitans à travers vos légendes ,à travers vos légendes .
je suis t'en souviens tu, le bohémien , qu'un jour tu as chassé,
devant les tiens, devant les tiens en criant au voleur, au voleur il va nous porter malheur!
Et tu savais que j'étais innocent, mais ça fait bien de chasser les gitans .
Je veux chanter, chanter, pour vous faire entendre, qu'il ne faut pas juger gadjé, le peuple des gitans à travers vos légendes.
Ecoute moi , écoute moi gadjo .
Crois tu que nous soyons si différents,
n'avons nous pas gadjo, le même sang, le même sang, versé par nos pères,
qui sont morts cote à cote à la guerre .
N'avons nous pas gadjo le même coeur, les mêmes larmes en face du malheur.
Je veux chanter ,chanter pour vous faire entendre, qu'il ne faut plus juger gadjé ,le peuple des gitans à travers vos légendes ,à travers vos légendes .
Gadgo je viens de loin,
Prête-moi quelques arbres
Un bout d'chemin et l'eau
Accepte que je reste.
Au moins passer l'hiver.
De maison, j'en veux pas
Juste un p'tit bout de ciel
Sur ma tête et les miens.
C'est promis, dans trois mois
J'irai un peu plus loin.
D'ici là si Dieu veut
J'aurai fait des paniers
Et gagné des "lové".
Les enfants sauront lire
Peut-être pour de vrai
Tu comprendras gadgo
La vie que j'ai choisie.
Mes quatre beaux enfants
Et ma femme chérie
Te diront mon histoire.
Un jour je t'apprendrai
A chasser le "niglo".
Et mon violon le soir
Te fera voyager.
Accepte que je reste
Au moins passer l'hiver
Prête-moi quelques arbres
Un bout d'chemin et l'eau
Accepte que je reste.
Au moins passer l'hiver.
De maison, j'en veux pas
Juste un p'tit bout de ciel
Sur ma tête et les miens.
C'est promis, dans trois mois
J'irai un peu plus loin.
D'ici là si Dieu veut
J'aurai fait des paniers
Et gagné des "lové".
Les enfants sauront lire
Peut-être pour de vrai
Tu comprendras gadgo
La vie que j'ai choisie.
Mes quatre beaux enfants
Et ma femme chérie
Te diront mon histoire.
Un jour je t'apprendrai
A chasser le "niglo".
Et mon violon le soir
Te fera voyager.
Accepte que je reste
Au moins passer l'hiver
Console]Je suis bohémien, un pauvre voyageur.
Ma caravane est mon monastère,
je fais de mon c½ur le lieu de ma prière.
Je ne possède pas d'habits élégants:
Dieu dit que le corps est plus beau
que le vêtement.
Je ne me soucie pas de la nourriture de demain:
le Notre Père demande le pain quotidien.
J'amasse pour mon âme une tirelire d'amour;
elle est à Dieu, elle sera ouverte un jour.
Mon c½ur ne convoite pas de grands biens;
son gros appétit est d'aimer bien son prochain.
Ma roulotte est petite,
bien plus qu'une maisonnette:
mais Toi, Seigneur,
Tu n'avais pas où reposer ta tête.
Les policiers viennent souvent me contrôler.
Je leur souris, Seigneur:
ces hommes font leur métier.
Je rempaille des chaises
et je vends des paniers.
Des gens moqueurs m'insultent avec grossièreté:
je veux T'aimer, Seigneur,
jusqu'à leur pardonner.
Dans le calme, la nuit tombe peu à peu.
Pour Te prier, Seigneur,
j'allume un petit feu.
Pieusement j'ouvre tes Évangiles.
Je goûte à ta paix comme une brebis docile.
Sois béni, Dieu d'Amour:
Je sais que tu m'aimes,
et que Tu m'aimeras toujours.
Ma caravane est mon monastère,
je fais de mon c½ur le lieu de ma prière.
Je ne possède pas d'habits élégants:
Dieu dit que le corps est plus beau
que le vêtement.
Je ne me soucie pas de la nourriture de demain:
le Notre Père demande le pain quotidien.
J'amasse pour mon âme une tirelire d'amour;
elle est à Dieu, elle sera ouverte un jour.
Mon c½ur ne convoite pas de grands biens;
son gros appétit est d'aimer bien son prochain.
Ma roulotte est petite,
bien plus qu'une maisonnette:
mais Toi, Seigneur,
Tu n'avais pas où reposer ta tête.
Les policiers viennent souvent me contrôler.
Je leur souris, Seigneur:
ces hommes font leur métier.
Je rempaille des chaises
et je vends des paniers.
Des gens moqueurs m'insultent avec grossièreté:
je veux T'aimer, Seigneur,
jusqu'à leur pardonner.
Dans le calme, la nuit tombe peu à peu.
Pour Te prier, Seigneur,
j'allume un petit feu.
Pieusement j'ouvre tes Évangiles.
Je goûte à ta paix comme une brebis docile.
Sois béni, Dieu d'Amour:
Je sais que tu m'aimes,
et que Tu m'aimeras toujours.
Partage